Spaans Lyrics

Durme durme hermozo hijico (hermoso=handsome)
Durme durme con sabor (sabor=yiddish "geshmak")
Cierra tuz luzios ojicos (luzios = bright)
Durme con sabor
A la skola tu te iras (to school you will go(cheder))
En la Ley t'ambezaras (to learn the law)

UPDATE:
Durme kerido hijico,
Durme sin ansia y dolor.
Cerra tus lindos ojicos,
Durme durme con savor.

De las fajas tu saliras
y a la skola tu iras.
I'am! mi kerido hijico,
aleph bet ambezaras.

De la skola tu saliras
y a la plaza tu iras.
l'am! mi kerido hijico,
mercancia ambezaras

De la plaza tu saliras
y a la estudio tu iras.
l'am! mi kerido hijico,
cockoriko saliras.

Translation

Sleep, sleep my little boy
Sleep well
Close your eyes
Sleep well,
And as you grow up
You will learn the laws of our tradition

UPDATE:
Sleep my dear little son,
sleep without worry or pain.
Close your pretty eyes,
sleep, sleep peacefully.

You will come out of your swaddling clothes
and you will go to school.
Y ai y, my dear little son,
you will learn your ABC.

You will leave the school
and you will go to the square.
Y ai y, my dear little son,

you will learn to be a merchant.

You will leave the square
you will go on to further study.
Y ai y, my dear little son
then you will be the best!