Geven a Tzayt (Those Were the Days in Yiddish)

None Provided

Teddi Schwartz (English original - Gene Raskin)

Yiddish Lyrics

Vi oft mir flegn trefn zikh in shenkl,
Mir zenen yung un narish dan geven;
Gedeynsktu vi mir flegn dort farbreyngen,
Troymen vos iz keyn mol nit geshen.

Geven a tsayt, mayn fraynd,
Ay, vi es beynkt zikh haynt,
Mir flegn hulyen, lakhn gantse nekht.
dan hobn fis geshpringen,
Un dos harts gezungen, ay, a tsayt,
Mayn fraynd, geven a tsayt.
Day, day....

Dos lebn geyt nit imer vi gevuntshn,
Mir hobn zikh tseheydt af yorn lang,
Un nokh dem ven mir hobn zikh getrofn,
Demont in yene tsaytn mit gezang.
Geven a tsayt...

Kh'bin haynt banakht geshtanen farn shenkl,
Getrakht, "Ay ven ikh volt gekent zayn dayns,"
Geshpiglt zikh in fenster un gefregt im,
"Iz dos modne ponem take mayns?"
Geven a tsayt...

Plutslung zenen tirn zikh tsefloygn,
Ikh hob gehert mayn nomen vi a mol,
Mir zenen itster elter nor nit kliger,
Mit troymen vi in yungt, on a tsol.
Geven a tsayt...

Translation

Media

Added April 25th, 2002