Areshet Sfateynu

moza254

None Provided

Hebrew Lyrics

(ashkenazi pronunciation)
A-re-shes, a-re-shes s'-fo-sei-nu, a-re-shes s'-fo-sei-nu ye-e-rav
l'-
fo-ne-cho Eil rom v'-nis-so. Mei-vin
u-ma-zin, mei-vin u-ma-zin, mab-bit u-
mak-
shiv, mab-bit u-mak-shiv. Mei-vin u-ma-zin, mab-bit
u-mak-shiv, l'-kol, l'-kol, l'-kol, l'-
kol t'-ki-o-sei-nu. U-s'-ka-bel b'-ra-cha-mim, b'-ra-cha-mim
u-v'-ro-tson, (1) (us'-) sei-der, sei-
der, sei-der, sei-der shof-ro-sei-nu.

Translation

Sung after the blowing of the shofar THIS SONG IS NOW LINKED ON THE HEBREW SONGS DOT COM WEBSITE. We acknowledge Zemerl with thanks. http://www.hebrewsongs.com . . . An image of the hazzan singing this song appears in a Yiddish ms., dated around 1503, produced in Northern Italy.

Media

Added October 7th, 2000