Yerushalayim

Folk Melody

A. Hameyiri

Hebrew Lyrics

Meal pisgat har hatzofim
Shalom lach, Yerushalayim
Meial pisgat har hatzofim
Eshtachave lach apayim
Meia dorot chalamti alayich
Lizkot, lirot beor panayich

Yerushalayim, Yerushalayim
Hairi panayich livneych
Yerushalayim, Yerushalayim
Meychorvotayich evneich!

Meial pisgat har hatzofim
Shalom lach, Yerushalayim
Alfey golim miktzot kol teyvel
Nosim eliayich einayim
Bealfei brachot hayi berucha
Mikdash melech ir melucha,
Yerushalayim Yerushalayim
Ani lo azuz mipo
Yerushalayim, Yerushalayim,
Yavo haMashiach, yavo

Translation

From the summit of Mt. Scopus I bow down to you.
From the summit of Mt. Scopus I salute you Jerusalem.
A hundred generations I have dreamt
to be worthy of seeing your light.
Jerusalem, Jerusalem shine your face upon your son.
Jerusalem, Jerusalem I shall rebuild your ruins.

Lyrics: Avigdor Hameiri Meal pisgat har hatzofim Shalom lach, Yerushalayim Meal pisgat har hatzofim Eshtachave lach apayim Mea dorot chalamti alayich Lizkot, lirot beor panayich Yerushalayim, Yerushalayim Hairi panayich livnech Yerushalayim, Yerushalayim Mechorvotayich evnech! Meal pisgat har hatzofim Shalom lach, Yerushalayim Alfey golim miktzot kol tevel Nosim eliayich einayim Bealfei brachot hayi berucha Mikdash melech ir melucha, Yerushalayim Yerushalayim Ani lo azuz mipo Yerushalayim, Yerushalayim, Yavo haMashiach, yavo Translation: From the summit of Mt. Scopus I bow down to you. From the summit of Mt. Scopus I welcome you, Jerusalem. A hundred generations I have dreamt of you, to have a privilege to see your light. Jerusalem shine your face upon your son. Jerusalem, Jerusalem I shall rebuild you from ruins. from: [email protected] (www.geocities.com/josephnow) soon i shall write a MIDI

Media

Added December 21st, 1999