A Glezele Lekhayim

Traditional

B. Bergholz

Yiddish Lyrics

A glesele lechajim  ess schodt nit nehmen hajnt
wen me sizt baj a jontewdikn tisch.
A glesele lechajim  far frajndschaft un far frajnt
me sol schtendik nor munter sajn un frisch.
A glesele lechajim  far alt un jung woss sizn do,
un far jedern basunder woss sajnen hajnt mit unds nito.
A glesele lechajim  der becher ful mit wajn
far der sun, si sol schtendik mit unds sajn

A glesele lechajim  trinken mir azind
nor ojf simchess baj jedern fun ajch.
A glesele lechajim  far muter un far kind,
as mit nachess di mame sol sajn rajch.
A glesele lechajim  nit opschtejn sol fun ajch di schajn,
kejn schwarzer tog in lebn in der mischpoche sol nit sajn.
A glesele lechajim  is ojsstrinken kedaj
wen me set sich mit frajnd ojf doss naj.

A glezele lekhayim  far undzer groysn land,
Iber undz zol der himl hein rein!
A glezele lekhayim ikh vintsh aykh nor,zol zayn,
Mit a shmeykhl oyf di lipn zolt ir geyn!
A glezele lekhayim  bagleytn zol undz shtendik greyt!
Mit layblekhe un noente me zol keyn mol nit zayn tseshydt!
A glezele lekhayim  far alts,vos undz bahelt!
Un far sholem oyf der gantser velt!"

Translation

Media

Added December 27th, 1999