Yiddish Lyrics

Oy hemerl, hemerl klop
shlog shtarker a tshvok nokh a tshvok
keyn broyt iz in shtub shoyn nit do,
nor tsores un layd on a ek.

Oy hemerl, hemerl klop
der seyger er shlogt shoyn bald tsvelf
di oygn zi makhn sikh tsi
gib koyekh o g4tenyu helf.

Oy hemerl, hemerl klop
shlog shtarker di tshvekes shlog gikh
biz morgn mut fartig shoyn zayn
der gviretes tekhterel shikh.

Oy hemerl, hemerl klop
nit glitsht fun mayn hant zikh aroyz
mayn eyntsiger shpayser bistu
fun hunger on dir gey ikh oyz.

Translation

German Translation:

Oh Hdmmerchen, Hdmmerchen klopf,
schlag stdrker einen Nagel, noch einen Nagel.
Kein Brot ist in der Stube, nur Kummer und
Leid ohne ende.

Oh Hdmmerchen, Hdmmerchen klopf,
die Uhr schldgt schon bald zwvlf, die
Augen fallen schon zu, gib Kraft, oh
lieber G4tt helf.

Oh Hdmmerchen, Hdmmerchen klopf,
schlag stdrker die Ndgel, schlag schnell.
Bis morgen muss es schon fertig sein,
die Schuhe der reichen Tochter.

Oh Hdmmerchen, Hdmmerchen klopf,
rutsch nicht aus meiner Hand, mein
einziger Erndhrer bis du, ohne dich w|rde
ich verhungern.