The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
Ikh hob dich tsufil lib, ikh trog oyf dir kayn kas, ikh hob dikh tsufil lib, zu sajn oyf dir in ka_. Ikh hob dich tsufil lib, tsu zayn oyf dir gor beyz, a nar ikh heyz, ikh veyz, ikh hob dikh tsufil lib. Kh4hob dir mayn lebn avekgegebn, mayn harts, mayn neshome, ikh bin krank, nor mayn gedank, trakht nit fun nekome. Ikh hob dikh tsufil lib, tsu zayn oyf dir gor beyz, a nar ikh heyz, ikh veyz, ikh hob dikh tsufil lib.
Translated lyrics
German Translation: Ich hab dich zu arg lieb, ich empfinde keinen Ha_ gegen|ber dir, ich hab dich zu arg lieg, um Ha_ gegen|ber dir zu empfinden. Ich hab dich zu arg lieb, um dir bvse zu sein, ein Narr bin ich, ich wei_, ich hab dich zu arg lieb. Ich hab dir mein Leben gegeben, mein Herz und meine Seele, ich bin krank, nur mein Gedanke, sehnt sich nicht nach Rache. Ich hab dich zu arg lieb, zu sein dir gar bvse, ein Narr bin ich, ich wei_, ich hab dich zu arg lieb.
Notes
I know the fabulous old blues singer, Alberta Hunter, made a terrific reco
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
