The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
Ikh nem dos pekl oyf den shtekl, oy vos freg ikh aykh ? Un dos rentsl oyf di pleytsl, yo vos braukh ikh aykh ? Ikh hob a shtib un zibn kinder, oy vos freg ikh aykh ? Un a tsig un zibn guldn, yo vos braukh ikh aykh ? Un der regn klatsht anz fenzterl, oy vos freg ikh aykh ? Un der dales fayft in koymen, yo vos braukh ikh aykh ? Oyfn hartsn iz keyn mut nit, yo vos freg ikh aykh ? Ir fart tsum rebn, oy tsum rebn, yo vos braukh ikh aykh ?
Translated lyrics
German Translation: Ich nehm4 das Pdckchen auf den Stecken, ach was frag ich euch ? Und den Ranzen auf die Reise, ja was brauch4 ich euch ? Ich hab4 eine Stube und sieben Kinder, ach was frag ich euch ? Und eine Ziege und sieben Gulden, ja was brauch4 ich euch ? Und der Regen klatscht ans Fenster, ach was frag4 ich euch ? Und die Armut pfeift im Kamin, ja was brauch4 ich euch ? Ich Herzen ist kein Mut mehr, ja was frag4 ich euch ? Ihr fahrt zum Rabbi, oh zum Rabbi, ja was brauch4 ich euch ?
Notes
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
