The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
Shlekhte kumen un farbaytn, shtendik libe gute tsaytn, Nokhn zumer shteyt shoyn hintn, bald der ozyen mit di vintn. Kh4vil nit geyn in kheyder, vayl der rebe shmayst kezeyder, kh4vil nit geyn in kheyder. Un der kantshnik dresht di beyner, lernen aber vil nit keyner, kh4vil nit geyn in kheyder. Un er shteyt shoyn do nit vayt, der bahelfer bay der zayt. Mit a shtekn a latern, ayngezunken zol er vern. Ez tsit ahintsu oyf ayz, dos ayz iz glat, der shney iz vayz, vilt zikh glitshn a katoves, un er dult undz mit fir ovez.
Translated lyrics
German Translation: Schlechte Zeiten folgen immer auf schvne, gute Zeiten. Nach dem Sommer steht schon an, der Herbst mit seinen Winden. Ich will nicht in die Schule gehen, weil der Rebbe uns fortlaufend pr|gelt, ich will nicht in die Schule gehen. Und der Stock pr|gelt die Beine, aber lernen will keiner. Ich will nicht in die Schule gehen. Und er steht schon da nicht weit, sein Helfer auf der Seite. Mit einem Stecken und einer Laterne, soll er doch einsinken ! Es zieht uns auf das Eis, das Eis ist glatt der Schnee ist wei_. Wir wollen Eis laufen, und er macht uns mit seinen alten B|chern verr|ckt.
Notes
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
