The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
Ikh vendet dem dozikn poem tsu aykh, mayne tayere zeydes Mendl un Rashke, vayl ayere naye elter, zaynen shoyn gekumen: Haynt iz dayn geburstog, Un in kop, ikh hob a khoshev, vos vestu oykh kenen nutsn yedn tog, vi an onzog: Tsol dayne dergreykhte tsiln, nisht di teg. Tsol nisht di yorn, vayl zey veln dir nor brengen farzorg. Tsol dayne iberlebungen, nisht dem bayt fun veg. Tsol nisht mayne verter, nor her vos ikh zog: Di yugnt, gefint zikh in harts, nisht in undzer fizik...
Translated lyrics
Notes
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
