The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
Unter di churwess fun pojln a kop mit blonde hor, der kop un ssaj der churbm bejde senen wor. Iber di churwess fun pojln falt un falt a schnej, der blonder kop fun majn mejdl tut mir messukn wej. Dolje, majn dolje, dolje, dolje majne. Der wejtik sizt bajm schrajbtisch un schrajbt a langen briw. Di trer in sajne ojgn is emessdik un tif. Iber di churwess fun pojln flatert a fojgl um, a grojsser schiwe-fojgl, er zitert mit di fligl frum. Dolje, ... Der grojsse schiwe-fojgl - majn derschlogn gemit - er trogt ojf sajne fligl doss dosike trojer-lid. Dolje, ...
Translated lyrics
Notes
I know of two recordings of this song: one by Ora Sittner from her wonderful CD "A Niggun vos loif mir nokh." The second recording is from a CD called "Poems from the Vanished World: songs in Yiddish and Ladino vol. 2" by Jacqueline Reisel
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
