The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
groyser got, mir zingen lider undzer hilf bistu aleyn! nemt tsunoyf di snopes, brider, biz di zun vet untergeyn! loz di zun undz brenen, brotn, zi hot undz geshaynt tsum glik; zet, dos broyt iz undz gerotn, kinder, keyn mol nit tsurik! groyser got, du helfst dem mentshn, ven er ruft tsu dir in noyt, zolst undz vayter take bentshn mit hatslokhe un mit broyt! nemt tsunoyf aykh ale in eynem, nakhes hobn mir shoyn fil, un dem goldenem krants dem sheynem fun di zangen trogt in shul! lozn undzere kinder visn fun a lebn oyf der velt, az dos broyt un yeder bisn iz fun undzer eygn feld.
Translated lyrics
G-d Almighty, we sing a song You are our only help. Gather together the sheaves, brothers Before the sun goes down Let the sun scald us, burn us, It has shone on us happiness, Satiety, that bread has saved us, Children, never go back! Great G-d, You help the people, When they call out to You, May You continue to bless us With success and with bread! Gather together everyone, Contentment, we have already much, And the golden garlands, the beautiful, Of the ears carried in shul! Let our children learn A way of life in this world Where bread and everything we eat Is produced in our own fields.
Notes
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
