The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
1 Du zolst nisht geyn mit keyn anderinke meydelekh Du zolst geyn nor mit mir Du zolst nisht geyn tzu dayn mamele in shtibele Nor kumen zolstu tzu mir 2. Vu iz dos gesele, vu iz dos shtibele Vu iz dos ingele, vos ikh hob lib? Nishto dos gesele, nishto dos shtibele Dos ingele, vos ikh hob lib 3. A libe fangt zikh on fun a shmeykhl Fun a shmeykhl biz tzu a kush Es nemt avek baym klugsten dem sheykhl Dos klugste meydl makht dos tzu nisht
Translated lyrics
1. I won't have you go about with other girls, You must only go about with me Do not go and see your mother You must come and see me, only me 2. Where is the little street, where is the little house Where is the lad who is so dear to me? The little street is gone, the little house is gone Gone is the lad who is so dear to me 3. Love starts with a smile, then a kiss follows Love can make the wisest lad foolish, And it makes the wisest girl forget herself
Notes
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
