The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
ERETZ TZION!!!! ein li eretz aheret gam im admati boeret rak mila beivrit hoderet el orkai el nishmati beguf koev, belev raev kan hu beiti -- lo eshtok ki ertzi shinta et paneha lo avater lehazkir la ve'ashir kan be'ozneha ad shetiftah et eineha ein li eretz aheret gam im admati boeret rak mila beivrit hoderet el orkai el nishmati beguf koev, belev raev kan hu beiti -- lo eshtok ki ertzi shinta et paneha lo avater lehazkir la veashir kan beozneha ad shetiftah et eineha ein li eretz aheret ad shetihadesh yameha ad shetiftah et eineha ein li eretz aheret gam im admati boeret rak mila beivrit hoderet el orkai el nishmati beguf koev, belev raev kan -- hu beiti beguf koev, belev raev kan -- hu beiti
Translated lyrics
I have no other country even if my land is burning. Just one word in Hebrew enters my veins, my soul in a weak body, in a broken heart. My home is here. I won't shut up because my country changed its face I won't give up reminding it [country] and I will sing here into its ears Until it [country] opens its eyes.
Notes
THIS SONG IS NOW LINKED ON THE HEBREW SONGS DOT COM WEBSITE. We acknowledge Zemerl with thanks. http://www.hebrewsongs.com . . . . . . It is also linked to the website dedicated to Gali Atari : www.gali-atari.fr.st
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
