The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
(as sung by the Bagelman Sisters) Lomdom, birim bay, lomdom birim bay, Laybl-udl-idl-aydl - vyokh, tshyokh, tshyokh Lomdom, birim bay, lomdom birim bay, Laybl-uldl-idl-aydl-lom. (Iz dus) A vaybele, a tsnie, a kushere metsie Git iz deym nor vus hot dus gefinen (Oy ver iz dus) A klige in a sheyne, a tsikhtike, a reyne, Ver s'farmugt es, deym hot got in zinen. Shtil, bashaydn, vi a taybl, a neshume a getraye. Mit aza min tayer vaybl ken a man zikh zayn mekhaye, A vaybele, a tsnie, a kushere metsie Iz vi an oytser, vi a tsiring in hoyz. S'iz git mit dir tsi reydn, S'iz git af dir tsi kikn, Vi ken zi mikh derfreyen, Vi ken zi mikh derkvikn. Makht zi tsi mir a kheyndl Nemt mikh baym hartsn presn, Ikh krig an apetit azsh - Ikh volt zi ofgegesn. Git iz deym un voyl iz deym... Git iz deym, voyl iz deym, vos s'farmugt, Oy, a vaybele, a sheyne in a tsnie!
Translated lyrics
Notes
The Bagelman Sisters have recorded this in early 40-ies, I believe 1942 wi
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
