The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
El rey que mucho madruga onde la reina se iva. La topo' en sus entrensados con peine de oro en su mano. El rey por burlar con ella el lado le apretava. dexex dexex Angelina Tu sos mi primer namorado. Dos hijos tuyos tengo Y dos del rey se hazen cuatro Los tuyos suven en mula Y los del rey en cavallo. Los tuyos comen en mi meza Y los del rey comen n baxo. Los tuyos durmen en cama Y los del rey en la estera. Escapando estas palavras La sua cara aboltaria. Pardon pardon my senyor Un suenyo me sonyaria. Suenyo vos sonyarias Yo vo lo soltaria Con un vestido blanco Y un collar colorado. Veo cada estrella en el brillo de tus ojos, Veo primavera, en medio del otono Veo lluvia Fresca, luz de luna llena Veo que mi vida sin ti estaria a medias
Translated lyrics
The King rose early and went to the queen. He found her unkempt with a golden comb in her hand. The king for a joke with her sat by her side. Sleep sleep Angelina. You are my first love. I have your two sons and two from the king make four. Yours go on a mule and the king's on horseback. Yours eat at my table ant the king's eat below. Yours sleep in a bed and the king's on a mat. With these words she turned her face to him. Pardon pardon Sir King. I was dreaming. Your dream that you dreamed I will expund to you. With a white shreoud and a coloured yoke.
Notes
A Narrative Romance about an unfaithful queen.
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
