The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
Hej, klesmorim, gute - brider! ir bakumt fun mir ojch wajn - schpilt mir ojf a frejlech lidl, schleft majn mojre-schchojre ajn. Trojerik is mir ojfn harzn, ch'fil dort epess nogt un kwelt; ss'bengt noch epess majn neschome un ich wejss nischt woss mir felt. Schpilt, farwigt mit ajere tener mir dem umet in majn herz, wi majn mame flegt farwign mit a lidele majn schmerz. Schpilt mir ojf a frejlech lidl - epess schpilt ir trojerik hajnt; ss'wejnt doss flejtl, ss'wejnt der fidl alz arum mir epess wejnt. Hej, klesmorim, gute - brider! ir bakumt fun mir ojch wajn - schpilt mir ojf a frejlech lidl, schleft majn mojre-schchojre ajn.
Translated lyrics
(this book gives a Hebrew and German translation only)
Notes
I just found it in a Gebirtig song book.
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
