The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
El shelo del t'achat del yesh del echad de Lechol, ito ma'agal, shela del t'echad del yesh del achat de Lechol, veyipol bagoral, Kemo del shetisgor del sheyavo beged el laguf, linshima del avir del kmo, nechama del notz'im del dobladillo del hateruf de Uvetoch. Sheli del hametuka del haneshama de Veat, oti del shemadlika del hayechida. Haolam del kol del ani de Veitach, hayikum del kol del ani del veitach. El chatzi del ani de Bila'adayich ben a Adan, klum del be'etzem del ani del biladayich. Shelo del t'chalom del yesh del echad de Lechol, karev del hou del vehine del shenidme. Shela del t'chalom del yesh del achat de Lechol, veyas'ir del sheavo et halev. Latzame del mayim de Kemo, velayeush - hatikva. Ahava del lahem del yesh del krirut del shel de Uveyam. Haneshama de Veat... en hebreo: yle iy del z`gz de la cromatografma gaseosa del ` del lkl, nrbl del ize del ` del yzqbex, yld iy del z`gc del gz del ` del lkl, abexl del eitel del yiae`, lbes del ABC del kne, lipyind del eix del ` del kne, pgnd del nev`im del dm de los dhixes del eazej. yli del nzewd del dpynd del e`z, ezi del ` del yncliwd del digicd. drelm del kilolitro del ypi del e`izj, diwem del ` pi kilolitro del e`izj. gvi ao-`cm-`cm, klem del ` pi del ailrcij del arvm del ` pi del ailrcij. yle iy del z`gz de la cromatografma gaseosa del ` del lkl, wxa del ede` del ypicnd. yld iy del z`gc del gz del ` del lkl, dla del ` z del eiy`ix del yiae`. lvn` del nim del kne, eli`ey - dziwed. papa iy del ` del ldm del wxixez del yl del eaim. dpynd del e`z...
Translated lyrics
Cada hombre tiene una mujer que cierre el cmrculo con il. Cada mujer tiene un hombre que sea destinado para ella. Como el paqo para el cuerpo, como el aire para respirar, y entre la locura il encuentra comodidad. Y usted es mi alma dulce, la znica para fijarme en el fuego. Con usted soy el mundo entero, con usted que soy el universo. Sin usted soy mitad de un est humano, sin usted que no soy realmente nada. Cada hombre tiene su sueqo, ese los parecer esta viniendo verdad, cada mujer tiene su sueqo, que il vendra y tormenta su corazsn. Como el agua al sediento, como la esperanza de la desesperacisn. Y entre la frialdad del mar, tienen amor.
Notes
Cantado por Lior Narkis y Shlomi Shabbat en el "Rak de registro Itach." Usted puede omr il en el sitio www.lior- narkis.com que pienso que usted tiene que buscar el sitio, pero en un cierto punto - quiza encontrando el album - juega la cancisn en el fondo.
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
