The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
Los bilbilicos cantan Nel arbol de la flor Debaxo de ascentan Los ke sufren del este amor Muchachica, muchachica No te apares a la mar Ke la mar esta fortunata No te vaigas arastar Me ke araste y ke me lleve Ke me echi a los tomouth Ke me coma el pexe preto Y (salvame/salgame?) yo de este amor.
Translated lyrics
Notes
clip here from Ladino Ballads-Romances performed by Yehoram Gaon. sheet music here In many Sephardic communities the piyyut "Tsur Mishlo Achalnu" is sung at the first Sabbath meal in the tune of this Sephardic love song. This particular version was sung by my grandmother...she came from the coa
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
