The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
Mama yo no tengo visto pasharo kon ojos mavis ruvio como la canela blanco como el jasmin Quen es este pasharico que en el mi salon entro pircuro hacerse nido al dentro de mi corazon Asentada en mi ventana lavorando el bastidor haber muevo me trusheron que el mi amor se desposo Despozates mi querido confiticos me enviaras Comere con amargura tambien con mucho llorar
Translated lyrics
Mama, I have not yet seen a bird with such blue eyes, blond as the caneel white as the jasmin. Who is that little bird that entered my living-room preparing to make himself a nest in the middle of my heart. Seated at the window with needle work The news was brought to me that my beloved got engaged. You received my beloved and you will send me sweets. I will eat them with bitterness and also with many tears.
Notes
This song is given on a request in the guest book. There is an overlap with "Asentada en me ventana". The text is from a CD by Joaquin Diaz.
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
