The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
-Mame, meg ikh gey shpatsirn? -Yo, mayn libe tokhter! -Mame, meg ikh romantsirn? -Yo, mayn libe tokhter! -Ober, zogt er mir, mame mayne, er iz in mir a farkokhter... Mame, vos zol zayn mayn entfer? -Yo, mayn libe tokhter! -Mame, kh'lib a sheynem yingl! -Yo, mayn libe tokhter! -Me vet mir gebm kleyn shulringl! -Yo, mayn libe tokhter! -Er iz sheyn un oykh, zeyer a kluger, ikh balib mayn tayere shviger! Mame, vos zol zayn mayn entfer? -Yo, mayn libe tokhter! -Er zogt, az er iz farlibt in mir, un ikh hob im lib gor on a shir, oy, mamenyu, gib an entfer mir!... -Mazl Tov dir, tayere tokhter! -Mame, mamenyu mayne, Fir tsu der khupe di tokhter dayne! La-la-la-la-la.. -Mazl Tov dir, tokhter!
Translated lyrics
Mamma can I go out dancing Yes my darling daughter Mamma can I go romancing Yas my darling daughter
Notes
This song is originally called "Yuh, Mein Libe Tokhter" ("Yes, My Darling Daughter"), issued on LP "At Home With The Barry Sisters"/1961)and earlier on singles. Vitaly
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
