The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
Al ha-dvash ve'al ha-okets Al ha-mar vehamatok Al bitenu ha-tinoket Shmor eli ha-tov. Al ha-esh ha-mevo'eret Al ha-mayim ha-zakim Al ha-ish hashav ha-bayta Min ha-merchakim Al kol elehh, al kol eleh Shmor na li eli ha-tov Al hadvash ve'al ha'okets Al ha-mar vehamatok Al na ta'akor natu'a Al tishkach et hatikva Hashiveni venashuva El ha'aretz ha-tova Shmor eli al ze ha-bayit al ha-gan al ha-choma Miyagon mipachad peta umimilchama. Shmor al ha-me'at sheyesh li Al ha-or ve'al ha-taf Al ha-pri shelo hivshil od Veshene'esaf Pizmon: Al kol eleh ....
Translated lyrics
For All These Things Over the honey and the stinger Over the bitter and the sweet Over our daughter, our baby My God, watch over what is good Over the flame that is burning Over the water running pure Over the man returning home from far away Chorus: Over all these, Over all these God please watch over them for me, Over the honey and the stinger Over the bitter and the sweet Do not uproot what is planted Do not forget the hope Return me, and I will return to the good land. Watch over this house for me, my God, the garden, and the wall protect them from pain, from sudden fear And from war. Watch over for me the little I have The light, the baby over the fruit that has not ripened and over what has already been reaped. Chorus:
Notes
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
