The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
A gut morgn dir, riboinoi shel oilom ich, Leivi Itzchok ben Sore Sashe mi Berrditshev, bin gekumen tzu dir mit a din toire fun dain folk yisroeil vos hostu zich ongezetzt oif dain folk yisroeil? az vu nor epes a hor, iz - "dabeir el b'nei yisroeil" un vu nor epes a zach, iz - "tzav es b'nei yisroeil" un vu nor epes a rir, iz - "emoir el b'nei yisroeil" tatenyu ziser in himl! kamo umois yesh booilom: modayim, parsayim, bavlayim, di Ruslener vos zogn? - az zeier keiser iz keiser un di Daitshlender vos zogn? - az zeier malchus iz malchus un di Englender vos zogn? - az zeier kenig iz kenig un ich, Leivi Itzchok ben Sore m'Barditshev, zog: "Hamelech hayoisheiv al kisei rom v'niso" un ich, Leivi Itzchok ben Sore Sashe m'berditshev, hob ober noch epes tzu zogn: loi ozuz poi mimkoimi - ich vel mich fun main ort nisht rirn un a sof zol dos nemen! un an'ek zol dos nemen! Hamelech hayoisheiv al kisei rom v'niso"
Translated lyrics
Notes
Also known as Kaddish Of Levi Yitskhok There's another verse, which ends with "yisgadal and yisbarach shemo raba" I believe there's a Jan Peerce recording which includes that.
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
