The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
Oy ma-me bin ich farliebe Oy ma-me bin ich farliebt A klezmer yingl ma-me ge-trai-e Ligt mir nor in zin Ich veyn un lach un veys nit ma-me Oy vel-che velt ich bin Oy ma-me bin ich farliebt Oy ma-me bin ich farliebt 'ch'volt di gantze velt arum-ge-numen Un tzu-ge-drikt tzu zich,oy Oy ma-me bin ich farliebt!
Translated lyrics
Oy ma-me I'm so in love Oy ma-me I'm so in love Oy ma-me I'm so in love A musician-boy has my heart My head is in a spin I laugh and cry and just don't know What world I'm living in ai,ai,ai, Oy ma-me I'm so in love When I see his smiling face It makes me want her more and more Oy ma-me I'm so in love 1
Notes
English lyrics are by Sol Zim. The clip featured here is by the band Mappamundi.
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
