The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
Ekh, Rumenye, Rumenye, Rumenye, Rumenye, Rumenye, Rumenye. Geven a mol a land a zise, a sheyne. Ekh, Rumenye, Rumenye, Rumenye, Rumenye, Rumenye, Rumenye, Rumenye. Geven a mol a land a zise, a fayne. Dort tsu voynen iz a fargenigen. Vos dos harts glust dir, dos kenstu krign. A mameligele, a pastramele, A karnatsele, un a glazele vayn, aha! In Rumenye iz dokh gut, fun keyn dayges veyst men nit; Vayn trinkt men iberal, me farbayst mit kashtaval. Hay digi digi dam, digi digi digi dam; Hay digi digi digi digi digi dam. Hay digi digi dam, digi digi digi dam; Hay digi digi digi digi digi dam. In Rumenye iz dokh gut, fun keyn zorgn veyst men nit; Vayn trinkt men iberal, me farbayst a kastravet. Hay digi digi dam, digi digi digi dam; Hay digi digi digi digi digi dam. Hay digi digi dam, digi digi digi dam; Hay digi digi digi digi digi dam. Oy vey g'vald, ikh ver meshige, kh'lib nor brinze, mamelige, Kh'tants un frey zikh biz der stelye, ven ikh es a patlozhele. Dzingma, tay tidl ti dam; dzingma, tay tidl ti dam; dzingma, tay tidl ti dam; dzingma, tay tidlt ti dam. Ay, s'iz a mekhaye, beser ken nit zayn, Ay, a fargenign iz nor Rumenish vayn. Di Rumener trinken vayn un esn mamelige Ver es kusht zayn eygn vayb, o yener iz meshige. Dzingma, tay tidl ti dam; dzingma, tay tidl ti dam; dzingma, tay tidl ti dam; dzingma, tay tidlt ti dam. Ay, s'iz a mekhaye, beser ken nit zayn, Ay, a fargenign iz nor Rumenish vayn. A ... Yokum purkon min shemaye, shteyt un kusht di kekhne, Khaye, Ongeton in alte shkrabes, makht a kugl l'koved Shabes. Zets! tay tidl di dam; Zets! tay tidl di dam; Zets! tay tidl di dam; Zets! tay tidl di dam; Zets! tay tidl di dam! A ... Yokum purkon min shemaye, shteyt un kusht di kekhne, Khaye, Ongeton in alte shkrabes, makht a kugl l'koved Shabes. Zets! tay tidl di dam; Zets! tay tidl di dam; Zets! tay tidl di dam; Zets! tay tidl di dam; Zets! tay tidl di dam! Ay, s'iz a mekhaye beser ken nit zayn, Ay, a fargenign iz nor Rumenish vayn. Ay, ay, ay!
Translated lyrics
Notes
does anybody know the English translation? And pay attention to Eartha Kit
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
