The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
SHELEG AL IRI KOL HALAILA NACH EL ARTZOT HACHOM AHUVI HALACH SHELEG AL IRI V'HALAILA KAR ME'ARTZOT HACHOM LI YAVI TAMAR DVASH HAT'EINA, METEK HECHARUV V'ORCHAT GMALIM AMUSEI KOL TUV HEINAH SHOV YASHUV SHEMESH L'VAVI UMISHAM TAPUACH ZAHAV YAVI SHELEG AL IRI NACH KMO TALIT MEI'ARTZOT HACHOM MA HEVEITA LI? SHELEG AL IRI, SHELEG AL PANAI U'V'TOCH HAPRI KOL GA'AGU'AI
Translated lyrics
Snow on my city, the whole night rests My love has left for the warm lands Snow on my city and the night is cold From the warm lands he will bring me a date The honey of the fig, the sweetness of carob And a caravan of camels, laden with all good things Behold, the sunshine of my heart will return And from there, he will bring an orange Snow on my city, resting like a tallit From the warm lands, what have you brought me? Snow on my city, snow on my face And within the fruit are all my longings.
Notes
Words/Music by Naomi Shemer. Naomi Shemer Sefer Gimel (Book 3) subtitle: Perot Chamisha-Asar (Tu Bishvat fruits)
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
