The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
zingt a shabes zemer a teler ful mit yoykh fir un tsvantsig rebes fuln on di boykh ven men teylt di shrayem tut zikh oyf tish un benk kodoysh kodoysh shrayt a yeder baym litvak iz a krenk di rebes zogn toyre farshteyt men den a vort? der litvak art a kashe iz den do dos ort? di rebetsen tseflamt zikh mit gor groys kavone der gabe shteyt un halt ir inter zey zenen mekhadesh der levone
Translated lyrics
This translation is mostly wrong; help! Sing a Shabbes song A plate full of broth Twenty-four rabbis With full bellies When one (?) They do on the table and bless "Holy holy!" screams a (?) By the Litvak is a crank. The rabbis speak of Torah Then does one understand a word? The Litvak eats a kashe Is there then any room? The rebbetzin burned herself Entirely with great fervour The gabbai (?) They are from the the new moon
Notes
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
