The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
Is dos dos mejdele dos klejne, is dos dos ingele vos h4se Grojse asoj shojn ojsgewaksn zajnen sej. Wen is si shejn asoj geworn wer is er ojsgewaksn grojs nechtn geshpilt zich wi di kinder in majn hojs. Tog ajn, tog ijs, asoj is unds bashert Lojn di jorn nochanander trogn sej frejdn un a trer. Sol ich mit ejzes sej bazorgn wen ich wolt wisn sej alejn se nor wi gliklech is dos porl ful mit hejn. Gib G4t a lebn sej in frejdn punkt wi der himl rejn un klor soln sich kejnmol nit zeshejdn hundert jor.
Translated lyrics
Is this the little girl is this the little boy they are so big and so grown up. How beatiful she has become how big he is now. Yesterday they played like children in my house. One day after the other this is our life Years are passing by Carrying joy and sorrow. Should I give ghem advice if i only knew. Look how happy the couple is full of charm. G4d give them a life in peace so clear and pure as heaven let them never argue even in one hundred years.
Notes
This is Sunrise Sunset in Yiddish
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
