The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
Umru Mayne Ver ken di sheynkeit fun a yam farsteyn? Ver ken di shayn fun dayne oygn zen? Un nit tserin vern zol zayn harts far freyd, Un nit tserisn vern zol zayn harts far leyd - Du umru mayne, du. Far vos benk ikh azoy nokh dir, o zog. Es geyt dokh nit avek a nakht, a tog. Un nor ikh trakht fun dir, un nor ikh troym fun dir, Fun dir, fun dir, du lebn mayns, du harts in mir. Du, umru mayne, du.
Translated lyrics
Who could fathom the beauty of the sea, who could look at the luster of your eyes and not have his heart torn from joy and grief? You, my unrest, you... For what do I yearn like this for you, O tell me, it does not dissapear neither by day nor night, and still I think of you, and still I dream of you, you heart within me, you, my unrest, you!
Notes
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
