The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
Shteyt in feld a beymelech Hot es grine tzvigelech Zitst daroyf a faygeleh Macht es tzu di eygelech Oif di grine tzvigelech Vakst a golden epeleh Mach tzu mine kind di eygelech A brocha oyf dine kepeleh Oyf di grine tzvigelech Shlofn shoyn di feygelech Di mame zingt za "ah ah ah" S'iz a shtileh nacht
Translated lyrics
In the field stands a little tree It has little green twigs On it sits a little birdie Close your little eyes now On the little green branches Grows a little apple Close your eyes my child A blessing on your head On the little green branches The little birdies are already asleep Their mother sings "ah ah ah" to them It is a still night
Notes
Clip here by <a href="http://www.tanjasolnik.com">Tanja Solnik</a>
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.