Yiddish Lyrics

Vos toyg mir der sheyner vayngorten,
az flantsn ken ikh im nit?
Vos toyg mir a libe tsu shpiln,
Az nemen kenen mir zikh nit!

Oy-vey, mame, kh'vel mer keyn libe nit shpiln,
Kh'vel mer bay zayn toyer nit shteyn;
Er hot zikh barimt far zayne khaveyrim,
Az ikh ruf im un er vil nit geyn!

Oy, far vemen es iz likhtik di nakht.
Far mir iz finister der tog.
Oy far vemen s'iz nakhes un freyd,
Far mir iz a yomer un a klog!

Translation