The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
Meal pisgat har hatzofim Shalom lach, Yerushalayim Meial pisgat har hatzofim Eshtachave lach apayim Meia dorot chalamti alayich Lizkot, lirot beor panayich Yerushalayim, Yerushalayim Hairi panayich livneych Yerushalayim, Yerushalayim Meychorvotayich evneich! Meial pisgat har hatzofim Shalom lach, Yerushalayim Alfey golim miktzot kol teyvel Nosim eliayich einayim Bealfei brachot hayi berucha Mikdash melech ir melucha, Yerushalayim Yerushalayim Ani lo azuz mipo Yerushalayim, Yerushalayim, Yavo haMashiach, yavo
Translated lyrics
From the summit of Mt. Scopus I bow down to you. From the summit of Mt. Scopus I salute you Jerusalem. A hundred generations I have dreamt to be worthy of seeing your light. Jerusalem, Jerusalem shine your face upon your son. Jerusalem, Jerusalem I shall rebuild your ruins.
Notes
Lyrics: Avigdor Hameiri Meal pisgat har hatzofim Shalom lach, Yerushalayim Meal pisgat har hatzofim Eshtachave lach apayim Mea dorot chalamti alayich Lizkot, lirot beor panayich Yerushalayim, Yerushalayim Hairi panayich livnech Yerushalayim, Yerushalayim Mechorvotayich evnech! Meal pisgat har hatzofim Shalom lach, Yerushalayim Alfey golim miktzot kol tevel Nosim eliayich einayim Bealfei brachot hayi berucha Mikdash melech ir melucha, Yerushalayim Yerushalayim Ani lo azuz mipo Yerushalayim, Yerushalayim, Yavo haMashiach, yavo Translation: From the summit of Mt. Scopus I bow down to you. From the summit of Mt. Scopus I welcome you, Jerusalem. A hundred generations I have dreamt of you, to have a privilege to see your light. Jerusalem shine your face upon your son. Jerusalem, Jerusalem I shall rebuild you from ruins. from: josephnow@yahoo.com (www.geocities.com/josephnow) soon i shall write a MIDI
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
