The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
1. Yome, Yome, shpil mir a lidele, Vos dos meydele vil. -Dos meydele vil a por shikhelekh hobn -Muz men geyn dem shuster zogn -Neyn, mameshi, neyn, Du konst mikh nisht farshteyn, Du veyst nisht vos ikh meyn. 2. Yome, Yome, shpil mir a lidele, Vos dos meydele vil. -Dos meydele vil a kleydele hobn. -Muz men geyn dem shnayder zogn. -Neyn, mameshi neyn. Du konst mikh nisht farshteyn. Du veyst nisht, vos ikh meyn. 3. Yome Yome shpil mir a lidele Vos dos meydele vil -Dos meydele vil a por ringelekh hobn, -Muz men geyn dem goldshmit zogn. -Neyn, mameshi, neyn, Du konst mikh nisht farshteyn, Du veyst nisht, vos ikh meyn. 4. Yome, Yome, shpil mir a lidele Vos dos meydele vil. -Dos meydele vil a khosndl hobn. -Muz men geyn dem shadkhn zogn. -Yo, mameshi, Yo Du kont mikh shoyn farshteyn Du veyst shoyn, vos ikh meyn!
Translated lyrics
Yome, Yome, sing me a song of What the little girl wants; the girl wants a pair of shoes So we have to go the shoemaker! No, Mama, no! You don't understand me, You don't know what I want Yome, Yome, sing me a song of what the litle girl wants The girl wants a hat So we have to go to the milliner! No, Mama, no...etc Yome, Yome, sing me a song of what the little girl wants The girl wants a groom So we have to go to the matchmaker! Yes, Mama, Yes! At last you understand me, At last you know what I mean.
Notes
A playful song about a daughter who only wants one thing, that her mother
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
