The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
Od nashuva el nigun atik vehazemer yif veye'erav Od gavia meshumar nashik, nashik, alizei einayim ulevav. Tovu, tovu ohaleinu ki machol hiftsi'a Tovu, tovu ohaleinu, od nashuva el niguyn atik.
Translated lyrics
We will return again to an ancient melody and the song will become beautiful and harmonious. We'll toast with a chalice of well preserved wine, With joy in our eyes and hearts. How goodly are our tents because there's dancing there. How goodly are our tents Again we return to an ancient melody.
Notes
clip here from "Maz el!" by the Neshoma Orchestra (the clip is a medley of several Israeli tunes, with Zemer Atik in the beginning)
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
