The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
(Group 1 chants throughout song:) Zum Gali Gali Israeli Folk Song Zum, gali-gali-gali, Zum gali-gali, Zum, gali-gali-gali, Zum gali-gali, (one group continues to sing this behind the verses) Eh-chalutz leh mon avo-dah, Avo-dah lah mon eh-chalutz. Eh-chalutz leh mon avo-dah, Avo-dah lah mon eh-chalutz. Zum, gali-gali-gali, Zum gali-gali, Zum, gali-gali-gali, Zum gali-gali, Pioneers all work as one Work as one all pioneers Peace shall be for all the world All the world shall be for peace Zum, gali-gali-gali, Zum gali-gali, Zum, gali-gali-gali, Zum gali-gali, Hechalutz le maan avoda Avoda le maan hechalutz Ha shalom le maan ha amin Ha amin le maan ha shalom Zum, gali-gali-gali, Zum gali-gali, Zum, gali-gali-gali, Zum gali-gali, From the dawn till setting sun Every one finds work to be done. From the dawn till night does come Thera's a task for everyone Zum gali gali, gali, Zum gali gali, Zum gali gali, gali, Zum gali gali, Pioneers work hard on the land, Men and women work hand in hand As they labor all day long, They lift their voice in song gali gali, gali, Zum gali gali, Zum gali gali, gali, Zum gali gali, Let us work, my friends as one Let us work 'til the task is done. Zum
Translated lyrics
Pioneers all work as one Work as one all pioneers Peace shall be for all the world All the world shall be for peace
Notes
clip here from Judy Caplan Ginsburg's recording Shalom Yeladim Click here and page down a bit for more English words to Zum Gali Gali: http://www.divtune.com/zip/words.htm#dt105
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
