The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
Dire-gelt un oy oy oy, dire-gelt un boshe moy, dire-gelt un gradevoy, dire-gelt muz men tsoln. Kumt arayn der ztrush, nemt er arop dos hitl, un az men tsolt keyn dire-gelt, hengt er aroyz a kvitl. Kumt arayn der sshonzte mit dem grobn shtekn, az men gibt im keyn dire-gelt, shtelt er aroyz di betn. Oy farvoz zol ich aych gebn dire-gelt, az di kikh is zerbrokhn, farvoz zol ich aych tsoln dire-gelt, az ikh hob nisht voz tsu kokhn.
Translated lyrics
German Translation: Miete und oj,oj,oj Miete, mein G4tt, Miete und herrej, Miete muss man zahlen. Kommt der Wirt herein, nimmt seinen Hut ab, und wenn man keine Miete zahlt, hdngt er ein Schild heraus. Kommt der Polizist herein, mit dem dicken Stecken, und wenn ihm keine Miete zahlt, stellt er die Betten heraus. Ach, wof|r soll ich Miete zahlen, wo die K|che kaputt ist, wof|r soll ich Miete zahlen, ich hab doch nichts worauf ich kochen kann.
Notes
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
