The Interactive Database of Jewish Song
Home
About
All Songs
Add A Song
Add Song Information
Enter in the details of the song below.
Category
---------
America
Cabaret
Celebration
Dances
Dixieland
Family
--- Children
--- Family
--- Familysongs
--- Lullabies
--- Wedding
Holiday
--- Hannukkah
--- High_Holidays
--- Holiday
--- Pesakh
--- Purim
--- Shabes
--- Shavuot
--- SimkhatTora
--- Tu_Bishvat
Holocaust
Humorous
Israeli
--- Contemporary
--- Israeli bands
--- Israeli female singers
--- Israeli male singers
--- Mizrachi
--- Old Favorites
--- Patriotic
--- Pioneer songs
--- Pop
Liturgy
Love
Marriage
Miscellaneous
--- Hassidic
--- Israeli
--- Miscellaneous
Music
Nostalgical
Novelty
Parodies
Rebbe
Socialist
Themes
--- Dancing
--- Drinking
--- Faith
--- Food
--- Singing
--- Suffering
Translated Songs
Vaudeville
Work
Yiddish Theater
Original language
Title
Composer
Lyricist
Original lyrics
Az men fort keyn Sevastopol, iz nisht vayt fun Simferopl, dortn iz a ztantsye faran. Ver darf zukhn naye glikn, ziz a ztantsye an antikl in Dzhankoye, Dzhan, Dzhan, Dzhan. Entfert yidn ofy mayn kashe, vu4z mayn bruder, vu4z Abrashe ? Z4geyt bay im der traktor vi a ban. Di mume Leye bay der kozilke, Beyle bay der molotilke, in Dzhankoye, Dzhan, Dzhan, Dzhan. Ver zogt az yidn kenen nor handlen, ezn fete yoikh mit mandlen, un nit zayn keyn arbetsman. Dos kenen zogn nor di sonim, yidn shpayt zey on in ponim ! Tut a kuk oyf Dzhan, Dzhan, Dzhan
Translated lyrics
German Translation: Wenn man fdhrt nach Sewastopol, ist nich weit von Somferopol, dort gibt es einen Bahnhof voran. Wer darf neues Gl|ck suchen, es ist ein Bahnhof, ein Relikt, in Dschankoje, Dschan, Dschan, Dschan. Antwortet Juden auf meine Frage, wo ist mein Bruder wo ist Abraham, es fdhrt sein Traktor wie eine Bahn. Die Tante Lea bei der Mdhmaschine, Beyle bei der Dreschmaschine, in Dschankoje, Dschan, Dschan... Wer sagt, Juden kvnnen nur handeln, essen fette Br|he mit Mandeln, und sind nie arbeitende Leute. Das kvnnen nur die Feinde sagen, Juden spuckt ihnen ins Gesicht. Schaut es euch an Dschankoje.....
Notes
Your Name
We won't show this to anyone.
Your Email
This is private too.
