| La Vida Do Por el Raqui |
Traditional? |
esterlka uziel |
Ladino |
7/20/03 - found the mp3 on kazaa. Sung by Judy Frankel.
I could only find pieces of the lyrics on-line. I filled in the rest myself and corrected some spelling according to my dictionary.
I am not completely sure about my translation of "El ya mos haze divorsar". If anyone can translate that line better please do.
---------------------
Raqui is/was an aniseed based alcholic drink
01/02/03 N.B.: raqui ("raki", "rakiya" is the Arabic-
Turkish word for brandy made of grapes, plums or other fruit. Aniseed brandy is called "mastika". |
