Chiri Biri Bam/Az Ich Vel Zingen
None Provided
None Provided
Hebrew Lyrics
Az ikh vel zingen: l'kha doydi
Zolstu zingen: chiri biri bim
Az ikh vel zingen: lik'ras kalo
Zolstu zingen: chiri biri bom
L'kha dodi: chiri biri bim
Likras kaleh: chiri biri bom
L'cha doydi likras kalo!
Chiri biri biri biri bom, etc.
Az ikh vel zingen: yerusholayim
Zolstu zingen: chiri biri bim
Az ikh vel zingen: ir hakoydesh
Zolstu zingen: chiri biri bom
Yerusholayim: chiri biri bim
Ir hakoydesh: chiri biri bom
Yerusholayim ir hakoydesh
Chiri biri biri biri bom, etc.
Az ikh vel zogen: kinder mayne
Zolt ir zogen: chiri biri bom
Az ikh vel zogen: mazel-tov aych ale
Zolt ir zogen: chiri biri bom
Kinder mayne: chiri biri bom
Mazel-tov aych ale: chiri biri bom
Kinder mayne, mazel-tov aych ale.
Chiri biri biri biri bom, etc.
Translation
When I sing, "Come my beloved,"
You should sing, "Chiri biri bim."
When I sing, "To meet the bride,"
You should sing, "Chiri biri bom."
"Come my beloved!" Chiri biri bim!
"To meet the bride!" Chiri biri bam!
When I sing, "Jerusalem,"
You should sing, "Chiri biri bim."
When I sing, "The Holy City,"
You should sing, "Chiri biri bom."
"Jerusalem!" Chiri biri bim!
"The Holy City!" Chiri biri bam!
When I say, "My children,"
You should say, "Chiri biri bim."
When I say, "Good luck to all,"
You should say, "Chiri biri bom."
"My Children!" Chiri biri bim!
"Good luck to all!" Chiri biri bam!
Clip here from Zamir Chorale's CD <a href="http://www.jewishmusic.com/cgi-
Media
- Got a link to this song? Add it!
Added October 22nd, 1999