La Bendision di Madre (Mother's Benediction)
None Provided
None Provided
Judeo-spanish Lyrics
Padre santo
En esta klara i solemna ora
Ke esto despuesta para bendizir a miz fizhus
Segun el dezeo de madre ke konsiento
Se, o dio, siempre pronto
A eskuchar de loz altos sielos
Mi orasion i bendision ke jo
Bendigo a miz tizhus
Mi dio,
Tu ke me iziste alargar la vida
En dandome fizhus a mi lado
Azme esta buendad
Emprezentamelos para buena vida
I ventura
I meresime a ver kon miz ozhus suz mazal
I suz prospero inflorisido
Padre piadozo
Translation
Almighty God,
In this clear and solemn hour
I wish to bless my children.
As a mother who feels deeply,
please, God, always be willing
To listen in the heavens above
To my prayer
and benediction for my children
My God,
You have lengthened my life,
By giving me children to stay by
Let me deserve that you give them a good life
And let mesee with my own eyes their good fortune
and their prosperity, Merciful God!
Clip here by <a href="http://www.tanjasolnik.com">Tanja Solnik</a>
Media
Added June 18th, 1999