Judeo-spanish Lyrics

UN CAVRITICO QUE COMPRO MI PADRE POR DOS LEVANIM, POR DOS LEVANIM.

I vino el gato y comio al cavritico
que compro mi padre por dos levanim por dos levanim.

I vino el perro y mordio al gato que comio el cavritico
que compro mi padre por dos levanim por dos levanim.

I vino el palo y pego al perro que mordio al gato que comio el
cavritico
que compro mi padre por dos levanim por dos levanim.

I vino el fuego y quemo el palo qua pego al perro que mordio al gato
que comio al cavritico
que compro mi padre por dos levanim por dos levanim.

I vino el agua y apago el fuego que quemo al palo que pego al perro
que mordio al gato que comio el cavritico
que compro mi padre por dos levanim por dos levanim.

I vino el buey y bevio el agua que apago el fuego que quemo al palo
que pego al perro que mordio al gato que comio el cavritico
que compro mi padre por dos levanim por dos levanim.

I vino el shuhet y degollo al buey que bevio el agua que apago el
fuego que quemo al palo que pego al perro que mordio al gato que
comio al cavritico
que compro mi padre por dos levanim por dos levanim.

I vino la muerte i mato al shuhet que degollo al buey que bevio el
agua que apago el fuego que quemo al palo que pego al perro que
mordio al gato que comio al cavritico
que compro mi padre por dos levanim por dos levanim.

I vino EL SANTO BINDICHO EL, y afasto a la muerte que mato al shuhet
que degollo al buey que bevio el agua que apago el fuego que quemo
al palo que pego al perro que mordio al gato que comio al cavritico
que compro mi padre por dos levanim por dos levanim.

Translation

There was a kid goat that my father bought with two
levanim, with two levanim.

Then came the cat and ate the kid goat that my father
bought with two levanim, with two levanim.

Then came the dog and bit the cat that ate the kid goat
that my father bought with two levanim, with two levanim.

Then came stick and hit the dog that bit the cat that ate
the kid goat that my father bought with two levanim, with
two levanim.

Then came the fire and burned the stick that hit the dog
that bit the cat that ate the kid goat that my father
bought with two levanim, with two levanim.

Then came the water and extinguished the fire that burned
the stick that hit the dog that bit the cat that ate the
kid goat that my father bought with two levanim, with two
levanim.

Then came the ox and drank the water that extinguished the
fire that burned the stick that hit the dog that bit the
cat that ate the kid goat that my father bought with two
levanim, with two levanim.

Then came the butcher and beheaded the ox that drank the
water that extinguished the fire that burned the stick
that hit the dog that bit the cat that ate the kid goat
that my father bought with two levanim, with two levanim.

Then came the Angel of Death and killed the butcher who
beheaded the ox that drank the water that extinguished the
fire that burned the stick that hit the dog that bit the
cat that ate the kid goat that my father bought with two
levanim, with two levanim.

Then came THE HOLY BLESSED ONE and tied down Death who
killed the butcher who beheaded the ox that drank the
water that extinguished the fire that burned the stick
that hit the dog that bit the cat that ate the kid goat
that my father bought with two levanim, with two levanim.

trl. R. Romero