Hebrew Lyrics

Kan - Orna & Moshe Datz

Am Dm G C
Kan beyti, po 'ani noladeti, ba-mishor 'asher 'al sfat ha-yam
C Dm E E

Kan ha-chaverim 'itam gadalti, ve-'ein li shum makom 'acher ba-'olam
E Am
'Ein li shum makom 'acher ba-'olam
Am Dm G C
Kan beyti, po 'ani sichakti, ba-shfela 'asher 'al gav ha-har
C Dm E E
Kan min ha-be'er shatiti mayim, ve-shatalti deshe ba-midbar
E Am
Ve-shatalti deshe ba-midbar
CHORUS
Am
Kan noladeti, kan noldu li yeladay
E
Kan baniti 'et beyti bi-shtey yaday
Dm Am
Kan gam 'ata 'iti ve-khan kol 'elef yediday
E Am
Ve-'achrey shanim alpayim, sof li-nduday

Am Dm G C
Kan 'et kol shiray 'ani niganti, ve-halakhti be-masa leyli
C Dm E E
Kan bi-ne'uray 'ani heganti, 'al khelkat ha-'Elohim sheli
E Am
'Al khelkat ha-'Elohim sheli
CHORUS
Am
Kan noladeti, kan noldu li yeladay
E
Kan baniti 'et beyti bi-shtey yaday
Dm Am
Kan gam 'ata 'iti ve-khan kol 'elef yediday
E Am
Ve-'akhrey shanim alpayim, sof li-nduday

Am Dm G C
Kan 'et shulkhani 'ani 'arakhti, pat shel lekhem, perakh ra'anan
C Dm E E
Delet la-shkhenim 'ani patakhti, u-mi she-ba, nomar lo "Ahalan"
E Am
U-mi she-ba, nomar lo "Ahalan"
CHORUS
Am
Kan noladeti, kan noldu li yeladay
E
Kan baniti 'et beyti bi-shtey yaday
Dm Am
Kan gam 'ata 'iti ve-khan kol 'elef yediday
E Am
Ve-'akhrey shanim alpayim, sof li-nduday

SECOND HALF OF CHORUS
Dm Am
Kan gam 'ata 'iti ve-khan kol 'elef yediday
E F
Ve-'akhrey shanim alpayim, 'akhrey shanim alpayim
CHORUS
Am
Kan noladeti, kan noldu li yeladay
E
Kan baniti 'et beyti bi-shtey yaday
Dm Am
Kan gam 'ata 'iti ve-khan kol 'elef yediday
E Am
Ve-'akhrey shanim alpayim, sof li-nduday
SECOND HALF OF CHORUS
Dm Am
Kan gam 'ata 'iti ve-khan kol 'elef yediday
E Am
Ve-'akhrey shanim alpayim, sof... sof li-nduday

MICHAEL SHEPS

Translation

HERE

Here is my home } was born here.
Near the sea.
Here is my friend that i grown up with.
And there is not better place in the world for me.

....

Here i was born.
My children are born here,
Here i made my home with two hands.
....