Bay dem Shtetl Shteyt a Shtibl
None Provided
Rozental, Zalmen (1889-1959) moyfess is not a Yiddish word and neither is set to Zie ois
Yiddish Lyrics
Bay dem schtetl schteyt a schtibl
Mit a grinem dach, mit a grinem dach,
un arum dem schtibl vaksen
Beymelech a sach.
Un der Tate mit der Mame
Chanale mit mir, Chanale mit mir
Schoyn a longe Tzayt ineynem
Voynen ale fir.
Un der Tate horevet, horevet
Ale yoren zayne, ale yoren zayne
Un er koyft uns, un er brengt un
Zachen scheyne fayne.
Brengt a hintele, vos se havket
Miten nomen Tzutzik
Brengt a pferdel vos se hirshet
Mitn Nomen Mutzik.
Brengt a Gensele mit a langen hals,
Federlech wayss vi schney, federlech mayss vi schney
Brengt a hun vos kvoket, kvoket (here you make a sound like a hen)
Bis zi leygt an Ey.
Nemt di Mame, ot di eyer
Ay, is dos a moyfess ! Ay is dos a moyfess!
Zetst zi oys sey a kvoke
Hoben mir naye oyfes ! Incorrect yiddish
Translation
Last paragraph is incorrect Yiddish.
Media
- Got a link to this song? Add it!
Added July 11th, 1999