Judeo-spanish Lyrics

Esto era en un borde (bodre) de la mar
cuando ampezi' a amar
una ninya con ojos pretos
sin poderle declarar
una ninya con ojos pretos
sin poderle declarar

Cuando ampezaba a cantar
y de la alegria a llorar
en mi cama iba yo llorando
sin poderle declarar
en mi cama iba yo llorando
sin poderle declarar

No quero mas verte
prefiero mi muerte
me estas enganyando
con tu falso amor
Me voy ir por siempre
muy lejos del mundo
un sueno profundo
fuera tu querer

En mi corazon En mi corazon
Yo tengo grande pasion
En mi corazon en mi corazon
yo tengo grande pasion

No quero mas verte
prefiero mi muerte
mi vida enganyates
con tu falso amor
me voy ir por siempre
muy lejos del mundo
Un sueno profundo
fuera tu querer

Translation

It happened in front of the sea when I started to love a
black-eyed girl..and I could'nt declare my love.
When I started to sing and to cry for my happiness I wept
in my bed and I couldn't declare my love. I don't want to
see you anymore..I prefer to die..you're cheating me with
your false love...I want to go away for ever...far from the
world...your love was a deep dream.

In my heart in my heart I feel a strong passion.

I dont't want to see you anymore...